Studies of scattering mechanisms in gate tunable InAs/(Al,Ga)Sb two dimensional electron gases