Tunable magnetization reversal in epitaxial bcc Fe1-xCox films on vicinal surfaces