Control of magnetic anisotropy in Fe1-xCox films on vicinal GaAs and Sc1-yEryAs surfaces