Ion beam analysis of diffusion in polymer melts